close

（中央社記者陳至中台北30日電）翻譯是很多人的苦惱，高雄第一科大教授陳欣蓉發明「翻譯修改小精靈」，能累積眾人智慧、自動校正，大幅減輕翻譯的壓力。

高雄第一科技大學應用德語系教授陳欣蓉發現翻譯時，由於人類的記憶力有限，常常前面翻過的詞彙、句子，後頭又看到時，又得再翻譯一次，相當浪費時間。於是她著手開發電腦軟體，能夠將翻譯完成的詞彙記錄在資料庫中，下次再遇到時就不必從頭來過。

陳欣蓉更進一步將資料庫結合雲端系統，透過網路累積眾人的翻譯智慧，藉此校正、修改錯誤。

目前這個系統可以將德文和英文翻譯成中文，陳欣蓉希望該系統能永續經營，未來可運用在翻譯產業、溝通辨識、外語書寫、會話系統等領域。

教育部今天舉辦「2013年全國技專校院最新研發成果發表記者會」，一共展出8項產品，分別來自8所學校。南台科技大學的「模擬飛翔」APP軟體將體感遊戲運用在復健上，有助於肩頸運動，動作設計還特別參考國民健康操的標準動作，對年老者特別有效。1020530


新聞來源:
YAHOO新聞
熱賣商品推薦
聲寶旗艦系列一對一冷氣AM-PY56L+AU-PY56
超值優惠
限時特價 45900
Jetart 超硬 防指紋 台灣製 iPad mini 螢幕保護貼
適用於 iPad mini
限時特價 399
迪朗奇12葉片熱對流電暖器KR791215V
限時轟殺↘原價7490
限時特價 7990

群加 PowerSync USB 3.0 超高速線材 - A公對B公 3米
USB3.0傳輸超乎你的想像
限時特價 380
(蘋果報導) 威剛ADATA N005 Pro 高速USB 3.0隨身碟64GB
6/18回價$1799，要買要快
限時特價 1499
ASUS 華碩【炫黑魔盜】三代i5雙核獨顯Win7電玩機
4G D3記憶體
限時特價 23,900
歌林kolin手提CD音響 KCD-W1104
超值優惠
限時特價 1290
LogiLink USB 2.0 10/100 有線網路卡
支援友旺A08/A08M
限時特價 429
HERAN禾聯5-7坪壁掛式高效能一對一戰鬥系列冷氣( HC-D25J2)
超值優惠
限時特價 16900

更多好康商品
http://funmmdo37wzjz.pixnet.net/blog
http://fun4avv2tzli7.pixnet.net/blog

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 funbuyttt 的頭像
    funbuyttt

    明天你是否依然愛我

    funbuyttt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄